COLABORACIÓN: FRAGMENTO DE NOVELA DE ALEJANDRA CALIXTO SÁNCHEZ

AUTORA: ALEJANDRA CALIXTO SÁNCHEZ Novela: En la pie del desamor **** CAPÍTULO I ¿QUIÉN ERA YO? «¿Por qué regresaste? ¡Estás loca! ¡Perdiste la oportunidad de tu vida! ¡No vas a encontrar algo mejor a tu edad!» Esta fue la letanía que reventó mis oídos cuando regresé a México del viaje que trastocó mi vida, con

MEXICANAS: TRECE NARRATIVAS CONTEMPORÁNEAS, UNA ENTREVISTA A LAURA BAEZA

ENTREVISTA A LAURA BAEZA SOBRE LA ANTOLOGÍA “MEXICANAS: TRECE NARRATIVAS CONTEMPORÁNEAS” MAPA: Laura, sabemos que tienes ya una trayectoria definida en la narrativa en español, en México, ¿cómo llegó la idea de armar esta antología? LB: Inicialmente, Lizette Cisneros, cabeza en la editorial Fondo Blanco y yo hablamos de lo interesante que está el panorama de

COLABORACIÓN: DOS POEMAS DE MELISSA DEL MAR

DOS POEMAS DE MELISSA DEL MAR Hoy, como entonces Enredadera de agua habitada por la espiral  del Mar  y la sombra, tierra fértil  que es tu boca donde la palabra vuelve a nacer.  Nos soñamos planta para entender las hablas  que el pasto emana  cuando lo escuchamos.  Revientan de ti los tallos  que consigo trae

COLABORACIÓN: (POESÍA) Cartografía familiar de Isabel Ruiz

Cartografía familiar Isabel Ruiz “Cuando uno tira el hilo de la memoria van apareciendo episodios que en su tiempo no se querían recordar por seguridad”. Pedro Lemebel. I Hago un mapa para entablar en secreto una dirección vaga  junto al hongo verde y tramposo del Chuviscar ahí, mientras los pájaros cantan en los árboles  donde

COLABORACIÓN: (CUENTO) Cae la lluvia, Claudia Soto

Cae la lluvia Por Claudia Soto Para Lisa Stevens La tormenta de sus ojos tocó tierra. Era un desastre anunciado desde que despertó temprano por la mañana para llevar a sus hijos al colegio. Las nubes grises la habían perseguido todo el día apagándole el brillo de la mirada a cada segundo. La cálida sonrisa,

Versas y diversas, una entrevista a Odette Alonso y Paulina Rojas

ENTREVISTA SOBRE «Versas y diversas. Muestra de poesía lésbica mexicana contemporánea» MAPA: ¿Cómo nació la idea de formar esta antología literaria? OA y PR: Para nosotras, la importancia de la representación lésbica es un tema constante. Muchas mañanas y muchas tardes hablamos sobre mujeres que escriben o que crean contenidos que hablan desde nuestra realidad

COLABORACIÓN: (CUENTO) LA TUMBA QUE NOS ESPERA, DE ANTOLINA ORTIZ

La tumba que nos espera Antolina Ortiz Ya era octubre. Hacía frío. Clara nos encontró con las manos en la masa. De nuevo. Y de nuevo nos regañó. Pero es que ya éramos adictas. Veinticuatro siete. Íbamos al baño con él. Nos tocaba la piel bajo las sábanas. Vibraba en el silencio de la noche

COLABORACIÓN: (CUENTO) Desierto, de Isa González

Desierto Isa González Fue la música lo que me hizo reparar en él al otro lado de la calle. Las melodías llegaban hasta mis oídos transformando mi estado de ánimo. Descubrí que todos los días, a las nueve en punto de la noche, el vecino de enfrente se preparaba para ocupar el amplio espacio, empezando

COLABORACIÓN: Poemas de Natalia Mariposa

Conversando en la banqueta donde ayer balearon a dos vecinos Amiga, ¿crees que si lanzo un grito me respondan? que alguien de arriba del edificio, grite también y hagamos un interminable grito, agonizante sonido, enfatizador de mi alma; de que siento y me duele, amiga; me duele. El aire que respiramos ya no es sano,

Traducir la espina del lenguaje, contar la amorosa herida: Una entrevista con la poeta y traductora Andrea Muriel

Conocí el trabajo de Andrea Muriel a través de sus traducciones de Kim Addonizio en Círculo de poesía. Tuve la alegría de compartir mesa con ella para Los libros del perro en una mesa sobre proyectos de mujeres visibilizando a otras mujeres en el ámbito literario. Ahora tengo la oportunidad de entrevistarla ya que reedita